パパ・タラフマラ制作部の久保田と申します。かきこみ失礼致します。
このたび、広東モダンダンスカンパニーから欧阳文亮（オーウェン・ウェンリャン）氏をゲストダンサーとして迎え、舞台公演を行います。
ぜひお越し下さい！

/／
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ずれずれ狂ったパンドンファミリーが織りなす儚く愛おしい極彩喜劇
「パンク・ドンキホーテ」＠あうるすぽっと（2009年12月 11-20日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎「パンク・ドンキホーテ」公式サイト　http://pappa-tara.com/punk/
★演出家・キャスト・参加アーティストのインタビュー動画掲載中！　
作品の見所満載スペシャルページ　http://www.pappa-tara.com/punk/special/
◎舞台裏メイキングブログhttp://blog.livedoor.jp/punk_donquixote/
◎パパタラフマラコミュニティーhttp://mixi.jp/view_community.pl?id=3275249

オーウェン・ウェンリャン（中国）
ダンサー・講師・振付家 1989年にHubei Provincial　Opera
and Dance DramaTheatre（湖北省オペラ＆ダンスドラマシアター）、
1999年にはDance Ensemble of Shanghai OperaHouse（上海オペラハウスダンスアンサンブル）の一員として踊る。2001年よりGuangdong Modern Dance
Company（広東モダンダンスカンパニー）のメンバーとなるが、2005年に引退。 同カンパ ニーのトレーニンセンターにて講師に転身。
現在、マネージャーを務める。

〈公演情報〉
【公演日程】2009年12月11日（金）〜20日（日）　全11公演

【会場】
あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）TEL.03-5391-0751
〒170-0013 東京都豊島区東池袋4-5-2　ライズアリーナビル2F
東京メトロ有楽町線「東池袋駅」6・7番出口より直結、「池袋駅」より徒歩10分

【料金】（全席指定席）
前売一般5,000円／65歳以上＝4,500円／学生3,900円／小学生2,000円
当日券 各券の500円増　＊お得なセット券販売あり

＜お問い合わせ／チケット取り扱い＞
パパ・タラフマラ tel：03-3385-2919
E-mail:ticket2009@pappa-tara.com
予約フォーム
（PC）https://ticket.corich.jp/apply/15519/
（携帯）http://ticket.corich.jp/apply/15519/

http://zip.koreikura.net/new/qw4wxc4.html
こんだけで金って稼げんの？だって俺セクロスしただけだよ？？？
俺横になって天井見てただけなのにｗｗｗ
今月ピンチだったから本当に助かっちゃたわｗｗ
ってかこの勢いだったらマジで来月100万いっちゃうわ！ｗ

モンゴルをテーマにしたSNS誕生；
モンゴル好きな人なら誰でも参加できます；
http://mongolkhun.ning.com/

みなさのご参加お待ちしております。

今年のハワリンバヤルは５月３日・４日です。
http://harumatsuri.net/

ヒロシマ翻訳プロジェクトより募金のお願い

　このプロジェクトは、有志の日本人、モンゴル人を募り、広島平和記念資料館の音声ガイドをモンゴル語訳し、リーフレットを作成し、資料館に置いてもらうことを目的としています。先日、音声データ＆翻訳原稿を仕上げて、広島市にお渡ししました。次に、翻訳原稿を小冊子に印刷するべく、印刷代の寄付を集めています。目標金額18万円で、印刷部数5000部、A5サイズリーフレット(約32ページ)、白黒印刷を予定しています。募金は任意額を
================
三井住友銀行
西野田支店
店番　　119
口座番号　7144908
ヒロシマホンヤクプロジェクト　
ダイヒョウ　アカサカ　ヨウコ
================
にお振り込みください。
なお、振込を済ませたら、プロジェクトサイトhttp://mongolia.dip.jp/のお問い合わせフォームかファックス[020-4622-7412]にて、お知らせください。ファックスには、
================
お名前
ご住所・電話番号
入金日
入金額
掲載希望名(リーフレットの奥付に掲載を希望するお名前)
================
を明記して下さい。

どうぞ、よろしくお願いします。

突然の書き込み失礼致します。
グローバル旋風を巻き起こした世界ツアー公演
比類なき急成長！他を圧倒する人気！
2006年、ビルボード誌全米ベスト公演トップ７にランクイン。
2007年、NYクリスマス公演では入場者数がブロードウェイ記録を更新。
2008年、世界70都市218公演の世界ツアーを達成。

神韻芸術団が生み出す、色艶やかで心ときめく中国古典舞踊と音楽の舞台は、古代文化の精神からインスピレーションを得ています。その道を極めた舞踊家、歌手、音楽家で固められたニューヨークを拠点とする神韻芸術団が東京に到来し日本国内を縦断します。
荘厳な行列や民族舞踊などの格調高い振付けが、豪華な衣装をまとう舞踊家の一糸乱れぬ優雅な動きによって展開されていきます。題材には、徳を重んじる故事伝説と並行して現代の果敢な物語が用いられています。
最新技術を駆使した舞台背景には、天の宮殿、青々とした景観などが映し出され、音楽には、東西最高峰の融合をはかった革新的な音色が奏でられます。
これまでに体感したことのない崇高で息を飲むような美しい世界への誘い。神韻芸術団の上演をぜひお見逃しなく！

公演スケジュール
東京公演　2009年2月11日（水・祝）　13時/18時開演　昭和女子大学人見記念講堂　
名古屋公演　2009年2月13日（金）　19時開演　愛知県芸術劇場 大ホール
広島公演　2009年2月15日（日）　13時/18時開演　ALSOKホール（旧広島郵便貯金ホール）
大阪公演　2009年2月18日（水）　13時/18時開演　梅田芸術劇場メインホール　

★チケット予約・お問い合わせ★
公演サイト：　http://www.ntdtv.jp/divineshows/index.html（予約フォームがあります）
チケットコールセンター（受付：9時〜21時）
Tel:03-6380-6131 　　　Fax:03-6380-6132

モンゴルに関することなんでも無料で宣伝できます。
http://biz.sarashi.com/
モンゴル料理店、コンサートなど気軽いにメールで連絡すれば
即時掲載します。
文化交流を目的とした宣伝専用のサイトです。
みなさんよろしくです。

馬頭琴コンサート「大草原からの贈り物馬頭琴の音色」10月18日　横浜で開催！　
馬頭琴演奏家：バインマ
日時：10月18日（土曜日）14時30分開場　15時開演
入場料：1000円（当日券のみ）
場所：神奈川県横浜市西区西平沼町1-6(横浜駅徒歩6分）　
電話：０４５−３２１−０９８５
E-mail:ueno@travelcare.co.jp
ホームページ：http://eduvel.net/img/03_oshirase_081008.pdf

地図はホームページをご覧ください！

馬頭琴：モリンホール（Morin khuur）は弦の本数が二本の擦弦楽器。「馬の楽器」という意味である。楽器の棹の先端部分が馬の頭の形をしているため、日本では中国と同じ馬頭琴（ばとうきん、中国語ピンイン：Mǎtóuqín）の名前で呼ばれる。主にモンゴル国や中国の内モンゴル自治区あたりで使われている。 日本では、「スーホの白い馬」の物語の中に出てくる楽器として有名である。
馬頭琴演奏家：バインマ
日時：10月18日（土曜日）14時30分開場　15時開演
入場料：1000円（当日券のみ）
場所：神奈川県横浜市西区西平沼町1-6(横浜駅徒歩6分）　
電話：０４５−３２１−０９８５
E-mail:ueno@travelcare.co.jp
ホームページ：http://eduvel.net/img/03_oshirase_081008.pdf

地図はホームページをご覧ください！

馬頭琴：モリンホール（Morin khuur）は弦の本数が二本の擦弦楽器。「馬の楽器」という意味である。楽器の棹の先端部分が馬の頭の形をしているため、日本では中国と同じ馬頭琴（ばとうきん、中国語ピンイン：Mǎtóuqín）の名前で呼ばれる。主にモンゴル国や中国の内モンゴル自治区あたりで使われている。 日本では、「スーホの白い馬」の物語の中に出てくる楽器として有名である。

http://cargo.dum.jp/chlmain.html

■サービス内容■
TV番組、CM、PV等の製作におけるリサーチ、ロケーションコーディネート、また、雑誌・書籍などの取材のコーディネートサービス
モンゴル語の取材テープに関する語学サポート(テープ起こし・翻訳)

撮影許可・ビザ取得／交通機関・宿泊施設の手配など取材や撮影に必要な事は全てお任せください。／テレビ番組の販売や購入業務もお任せください。

「遊牧の民の歌と旋律in拾得」

日時：３月４日（火）open/18:00 start/19:00　
会場 ： 京都・大宮通下立売下ル　「拾得」　http://www2.odn.ne.jp/jittoku
演奏：ヨンドン・ネルグイ（馬頭琴）、リヤス・クグルシン（ドンブラ）
　　　スペシャルゲスト　岡林立哉（馬頭琴＆ホーミー）
前売り：2500円 当日：3000円
予約・お問い合わせ
メール：ticket@mon-kansai.no-ip.com（モン関西）または、
tel／fax： 075-841-1691（拾得）にて受付